Ê´æ ÃéÍ¹æ µÑÇÍÂèÒ§á¹Ç¢éÍÊͺ